If you want to modify the quote attributes of the post being quoted without affecting anything else on the page, then the $quote_attributes variable needs modification. $post_data['poster_id'] can be modified in existing events, but that messes with processing attachments and deleting polls.