The code box has two overflow properties set, one on the code element and one on the parent div container:

.codebox {overflow-x: scroll;}

.codebox code {overflow: auto;} 

As a result, double horizontal scrollbars will appear when there is overflow and there's a permanent horizontal scrollbar on the parent div. Thus, the overflow property should be removed from the parent div.