Caching the database config causes some major confusion for admins when modifying those values, e.g.: https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=466&t=2391571

There is no improvement the caching adds for page loads and therefore shouldn't be done.