Allow extensions to register custom compiler pass

Compiler pass are a powerful way to manipulate the DI container in Symfony. We should allow extension to register custom ones (probably through convention: any valid class in di/pass and suffixed by _pass will be loaded and registered)