create_thumbnail() incorrectly calls phpbb\filesystem::phpbb_chmod

phpbb\filesystem is called with $this->filesystem in function create_thumbnail(). However, this is a function and not a class method. There is no class member filesystem. This will cause an error message while creating thumbnails.