When approving or disapproving post or topics the functions inside mcp_queue.php are called.
These functions are sending notifications to users, so if you have custom notifications in an extension, you need to add them there too.

Events should be there for all three functions: approve_posts(), approve_topics() and disapprove_posts().