I see this when file is too large, my test board has danish as default. I think it should pull: 'PLUPLOAD_ERR_FILE_TOO_LARGE' => 'Fejl: Filen er for stor:',

When I choose a wrong fileextension, I also get an untranslated message.